«Истинный человек» Хуан Юаньцзи


  1. Имя Патриарха

25446373_1976361905962237_8305859343507348201_nПатриарх Хуан Юаньцзи имел фамилию Хуан (黄) и имя Чан (裳), вторым именем было Юаньцзи (元吉). Он был уроженцем округа Фэнчэн провинции Цзянси.

Имя Патриарха исходит от пятой черты гексаграммы Кунь «Книги перемен», где сказано: «пятая из шести черт – Хуан Чан, Юаньцзи» (прим.: «хуан» означает желтый цвет центральной почвы; «чан» — это одежда; «юаньцзи»  означает «изначальное счастье», в древности желтые одежды считались очень благоприятными).

«Образы» гексаграммы Кунь гласят: «Хуанчан юаньцзи – внутри содержится культурное» (прим.: хуанчан юаньцзи – это человек, который занимается совершенствованием Дао и Дэ, осуществлением Пути срединной гармонии).

  1. Линия передачи Патриарха Хуан Юаньцзи

201091422542596Методы традиционного искусства внутреннего эликсира (нэйдань) даосской семьи разделяются на две больших системы передачи – Школу молодого Ян (Шаоян пай) и Школу скрытых бессмертных (Иньсянь пай).

Шаоян пай является линией преемственности Ван Сюаньфу (шао ян), Чжунли Цюаня (чжэн ян) и Люй Дунбиня (чунь ян), и относится к «Школе небесной передачи» (тяньчуань пай). Впоследствии Школа молодого Ян развилась в три больших системы Школ: южную Школу (нань цзун)[1], северную (бэй пай)[2] и центральную (чжун пай)[3]. Западная (си пай)[4] и восточная (дун пай)[5] Школы также имеют тесную связь с этой линией.

Иньсянь пай является даосской Школой, созданной Лао-цзы — системой наследственной передачи Лао-цзы. В этой Школе главным считалось скрытое совершенствование, поэтому она названа «Школой скрытых бессмертных». Главными представителями передачи были: Инь Вэньши[6] (скрывался в Логуаньтай и основал Школу Вэньши – «вэньши пай»), Ли Хэ (это даос Ма И, скрывался в Шитане), Чэнь Туань (скрывался в Хуашань и основал старую школу горы Хуа – «лао хуашань пай»)[7], Чжэн Сыюань[8] (скрывался в Чжуннаньшань), Хуан Юаньцзи (скрывался в Тяньфу[9] и основал Лэюйтан), Чжан Саньфэн (скрывался в Уданшань и основал школу горы Удан – «удан пай»).

  1. Достижение Патриарха Хуан Юаньцзи

huan yuanji копияСогласно первой версии Патриарха Лун Тэнцзяня[10], записанной в послесловии «Лэюйтан юйлу»: “Господин родился во времена династии Юань, в книге «собрание сочинений Чжан Саньфэна» описана линия преемственности, имя и фамилия Господина также в их числе. Эта же книга написана между годами Дао и Сянь[11], отсюда видно, что разница во времени исчисляется многими столетиями, словно Патриарх собирал учеников для того, чтобы разъяснять Учение. Это то, что называют остаться в телесной форме и проживать в миру»[12]. Эта версия передается внутри Школы Лэйютан.

Согласно второй версии «Хуан Чан Юаньцзи был во времена династии Цин  в годы под правлением девиза Гуансюй. В десятый год Бинсюй в уезде Цзылюцзин[13] провинции Сычуань разъяснял Дао, а после распустил Школу. Когда ученики собрались за Школой, в этот же миг Хуан вознесся, все ученики это видели и плакали горькими слезами…..» (тайваньский Ли Лэцю, «записи о поиске Дао»).

Третья версия гласит: «Великий даосский Учитель цинской династии Хуан Юаньцзи во время ухода на столе восьми бессмертных растворил своё плотское тело». Это версия Ши Юаньчжи из «махамудры Ганга».

  1. Передача Дао Патриарха Хуан Юаньцзи

lut копия

Нынешнее место в Цзыгун, где стояла Школа Лэюйтан

Между годами Даогуан, Сяньфэн и Гуансюй династии Цин, взяв девиз Мэн-цзы «добывать талантливых людей Поднебесной и учить их – тройная радость», Патриарх Хуан Юаньцзи между уездами Фушунь и сегодняшним городом Цзыгун учредил «зал воспитания в радости» (Лэюйтан), где разъяснял Учение более десяти лет, днем и ночью растолковывая канон «Дао и Дэ» Лао-цзы. Учеников во вратах насчитывалось около трех тысяч человек.

 

  1. Каноны Школы

ddj копияlz5Патриарх Хуан Юаньцзи лично написал две книги: «Толкование ДаоДэ цзин» и «разъяснение сути врат Дао», затем ученики Школы его устные наставления собрали в книгу «записи речей Лэйютан», распространив в миру. Три вышеназванные книги вместе стали называться «три трактата Лэйютан».

Согласно историческим записям Патриарх Хуан также написал «устные секреты сокровенных врат», «комментарии на каноны пробуждения сердца и поиска сердца». Эти труды сейчас уже трудно найти, только драгоценная рукопись «устные секреты сокровенных врат» еще сохранилась внутри Школы Лэюйтан.

 

Перевод с китайского: Константинов В. А.

Оригинал на сайте: http://dadaotang.ru/

————————————————————————————————————————-

[1] Основатель Чжан Бодуань

[2] Основатель Ван Чунъян

[3] Основатель Ли Даочунь

[4] Основатель Ли Ханьсюй

[5] Основатель Лу Сисин

[6] Инь Вэньши: начальник заставы Логуань Инь Си, прозвище «Господин Вэньши»

[7] Чэнь Туань: основатель старой школы горы Хуа, новая школа горы Хуа линии Цюаньчжэнь основана учеником Ван Чунъяна Хао Датуном

[8] Чжэн Сыюань: истинный человек Хо Лун (огненный дракон)

[9] Тяньфу – «небесная резиденция», старое название центральной части провинции Сычуань

[10] Патриарх Лун Тэнцзянь: представитель третьего поколения передачи Лэюйтан

[11] Годы Дао и Сянь: годы Даогуан (1821-1850 гг) и Сяньфэн (1851 – 1861) династии Цин

[12] Одно из достижений, относится к уровню земного бессмертного (дисянь)

[13] Сегодняшний город Цзыгун провинции Сычуань